当前位置:首页 > 产品推荐 > 正文内容

《崇尚俭朴》文言文的原文及翻译

访客2年前 (2021-09-25)产品推荐51

各个平台房卡都有添加客服微信:87372223

彭雪琴力崇俭朴,偶尔服出,桩如村夫子。巡阅长江时,没赴营官处(1),营官急将厅事陈设之古玩及华焕之铺陈,一律撤去,始(2)敢迎入。副将某以千金购玉钟,闻公至,捧而趋,砰然堕地。公见之,微笑曰:“惜哉!”副将悚服(3),不敢仰视。曾饭(4)友人处,见珍馔,辄(5)蹙额,终席不下著,惟嗜辣椒豆腐。有人谒(6)之于西湖:“退省庵”,公衣茧绸袍,加羊毛外褂,已裂数处,冠缨(7)作黄色。室中除笔砚外,惟竹麓(8)二事。久(9)之,命饭,园蔬树种,中置肉一盘而已。 (1)营管处 :军营官员的住处 (2)始 :才 (3)悚服 :恐惧的样子 (4)饭 : 吃饭 (5)辄 : 就 (6)谒 : 拜访 (7)冠缨 :帽子上系在颔下的丝带 (8)竹麓 :竹箱 (9)久:过了一会译文 彭雪琴极力主张过俭朴的生活。有时私行察访,穿着的样子像个村夫野老。巡视长江时,每到一处营地,军官们总是急匆匆地把厅堂里陈设的古玩及华丽的摆设全部撤去,才敢迎接(彭雪琴)入内。有个副将,用一千两银子买来一架玉制的编钟,听说彭雪琴到了,急忙捧着往里跑,(哪知在手脚慌忙中,)玉编钟“砰”地一声掉在地上,摔得粉碎。彭雪琴看见了,笑着说:“可惜啊!”副将吓得几乎要冒出冷汗,不敢抬头看他一眼。 曾经有友人邀请他吃饭,(彭雪琴)见满桌山珍海味,便皱起了眉头, 自始至终没动筷子夹点尝尝,只是吃一点辣椒与豆酱。 有人到彭雪琴所住的西湖退省庵去拜访他,他穿着粗丝织成的衣服,外加一件羊毛短褂,而且好几处已裂了缝,帽带的颜色也泛黄了。居室里除了笔墨纸砚外,只有两只竹箱子。 (客人坐了)很长时间后,他吩咐开饭,几盘蔬菜是他园子里自己种的,中间仅放一盆肉罢了。[1] 翻译句子 (1)副将某以千金购玉钟,闻公至,捧而趋,砰然堕地。 翻译:有个副将,用一千两银子买来一架玉制的编钟,听说彭雪琴到了,急忙捧着往里跑,(哪知在手脚慌忙中,)玉编钟“砰”地一声掉在地上,摔得粉碎。 (2)命饭,园蔬树种,中置肉一盘而已。 翻译:他吩咐开饭,几盘蔬菜是他园子里自己种的,中间仅放一盘肉罢了。 精神 衣着简朴,省吃俭用,待人友善不讲排场,对奢侈浪费而很痛恨。 简朴具体的体现方面 1 军官们迎接彭雪芹不敢将珍贵物品摆放于外 2 吃饭时不吃山珍海味 3 衣着朴素,饮食清淡 4 艰苦朴素,居室里除了笔墨纸砚外,只有两只竹箱子。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由闯荡动力五金网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.kqhlw.com/chanpintiujian/26126.html

分享给朋友:

相关文章

深圳市德辉五金弹簧制品有限公司介绍?

深圳市德辉五金弹簧制品有限公司介绍?

简介:深圳市德辉五金弹簧制品有限公司成立于2014年09月25日,主要经营范围为五金制品、五金冲压件、弹簧、车件、螺丝的研发及销售等。法定代表人:廖爱辉成立时间:注册资本:10万人民币工商注册号:企业类型:有限责任公司公司地址:深圳市宝安区...

请问青岛哪里有卖五金工具的市场?

请问青岛哪里有卖五金工具的市场?

青岛亿发五金铁艺有限公司青岛鑫泰索具锻造有限公司青岛佳宝五金工具制造有限公司青岛迪玛特五金工具有限公司青岛圣美工具厂 这些都有 谢谢! 青岛瑞易达五金有限公司怎么样? 简介:青岛瑞易达五金有限公司是一家专业经营不锈钢标准件产品及不锈钢...

帮公司取个英文名,五金行业英文好的来!

帮公司取个英文名,五金行业英文好的来!

Shenzhen Dexinlong Metal product co., ltd. Shenzhen Decimal Metal Co.,Ltd....

五金品牌对比测评报告范文大全集(五金品牌对比测评报告范文大全集图片)

五金品牌对比测评报告范文大全集(五金品牌对比测评报告范文大全集图片)

一、提职报告范文?提职申请 本人为本部门员工 申请提出升职,现任 职位。在其岗位表现优秀。做事情按公司制度并秉承公司文化,对团队起到了带头和代表作用! 在日常工作中给员工以关怀和帮助,起到了表率作用。超出了工作职责范围并在团队心中起到了领导...

打算买佳能40D , 关于相机的小配件,和镜头.

打算买佳能40D , 关于相机的小配件,和镜头.

不一定用微距啊,排产品一定要灯光的,不然不容易出效果的,建议购买一对小柔光箱!价格也不贵! 因为用机顶的闪光不会太柔和,阴影很硬,专业的闪光灯价格又不便宜效果不一定会有柔光箱效果好。 至于镜头,你可以看看这个帖子, http://www.v...

中国十大品牌五金铰链有哪些(中国十大品牌五金铰链有哪些牌子)

中国十大品牌五金铰链有哪些(中国十大品牌五金铰链有哪些牌子)

一、中国十大铰链品牌有哪些?伊可夫EKF,GMT,固力GULI,星徽SH-ABC,狮球,万通,奇胜,亚当斯ADAMS,摩登MODERN,百乐门。铰链:铰链又称合页是用来连接两个固体并允许两者之间做转动的机械装置。铰链可能由可移动的组件构成,...